Korean beauty & lifestyle product copy, written for US shoppers
If you sell Korean beauty or lifestyle products on Amazon, Shopify or your own store, I turn the Korean product description into English that reads naturally to US shoppers. I read the Korean source myself, draft with AI, and check every final sentence myself.
What you get (per product)
- A product title
- 5 bullet points
- A short product description
- How to use
- The ingredient list in English names, exactly as printed on your package. I don't add or remove ingredients.
- Notes on any phrases from the Korean source that I didn't carry over, and why
Pilot price
$49 per product Pilot price
$199 for 5 products Pilot price
Samples
All three samples below are fictional products I made up to show the style. The brand slot is left blank on purpose, and none of them is a real product.
[Brand] Low-pH Rice Bran Gel Cleanser, 150 ml / 5.07 fl oz
- Gentle daily gel cleanser: A clear gel that turns into a soft, light lather with a little water.
- Low-pH formula: For morning and evening use.
- Rice bran extract: A classic Korean skincare ingredient, inspired by the traditional rice-water rinse.
- No tight feeling: Rinses off clean and leaves skin feeling soft, not stripped.
- Easy-squeeze tube: 150 ml / 5.07 fl oz.
A gentle gel cleanser for every day. Work a small amount into a soft lather, massage over damp skin, and rinse. Skin feels clean and comfortable afterward.
How to use: Wet your face. Lather a pea-sized amount with water in your palms, massage gently over your face, then rinse with lukewarm water. Use morning and evening.
[Brand] Fig Leaf Hand Cream, 50 ml / 1.69 fl oz
- Soft fig leaf scent: Green and lightly sweet, not heavy.
- Non-greasy feel: Absorbs quickly, so you can type or scroll right after applying.
- Bag-sized tube: 50 ml fits in a pocket, a tote or a desk drawer.
- Light cream texture: Spreads easily with a small amount.
- Everyday use: Apply whenever your hands feel dry.
A light hand cream with a soft fig leaf scent. It sinks in fast and leaves hands feeling smooth, without a slippery film.
How to use: Squeeze a small amount onto the back of your hand and smooth it over both hands and fingertips.
[Brand] Korean Stainless Steel Spoon & Chopstick Set (Sujeo), Gift Boxed
- The Korean table set: One long-handled spoon and one pair of chopsticks, called sujeo in Korean.
- Flat chopsticks: The flat shape is traditional in Korea and doesn't roll off the table.
- Stainless steel: Easy to wipe clean.
- Dishwasher safe: Or simply wash by hand with warm, soapy water.
- Gift boxed: Arrives in a box, ready to give.
The spoon-and-chopsticks pair you'll find on almost every Korean table. A practical set for everyday meals, and an easy gift for anyone who loves Korean food.
Care: Dishwasher safe. Dry after washing to keep the finish bright.
How it works
- Send a request through the “Business proposal” (비즈니스 제안) button on my link page. Tell me where the product page or the Korean description is.
- I confirm that you have the rights to the product description.
- I write one product first so we can agree on the tone.
- I write the rest and check every final sentence myself.
- You get one round of revisions. You publish the copy yourself.
What I don't do
- Guarantee sales, rankings or search placement
- Effect claims that make a cosmetic sound like a drug (“treats,” “heals,” “cures”). If they are in the Korean source, I don't carry them over and I tell you.
- Copy for medical devices, drugs or dietary supplements
- Regulatory or legal judgments. Registration, labeling, safety substantiation and FDA / MoCRA compliance stay the seller's responsibility.
Contact
Send a request via “Business proposal”It opens my link page (in Korean). Tap the “Business proposal” (비즈니스 제안) button there. This site doesn't take payments.